Notions de base
Qu'est-ce que l'étiquette GARAN ?
L'étiquette GARAN est l'étiquette harmonisée à l'échelle de l'UE pour la garantie commerciale de durabilité introduite par le règlement d'exécution (UE) 2025/1960. Elle signale qu'un fabricant garantit volontairement un produit au-delà des deux ans déjà couverts par la garantie légale. Seuls trois champs sont variables ; le titre, les symboles, la mention légale et le code QR sont fixes.
Dernière mise à jour le 24 juillet 2026
Ce que l'étiquette communique
GARAN est une marque unique et reconnaissable utilisée dans toute l'UE, si bien que les acheteurs voient la même étiquette quel que soit le pays ou la langue. Elle indique la durée garantie en années avec la marque et le modèle auxquels elle s'applique.
Parce que le design est harmonisé, l'étiquette agit comme un signal de confiance : elle indique d'un coup d'oeil qu'un produit bénéficie d'une garantie commerciale plus longue que ce que la loi impose déjà.
Ce qui est fixe et ce que vous pouvez changer
Exactement trois champs sont modifiables. Tout le reste est fixé par les annexes I et II du règlement et ne doit pas être modifié.
- Modifiable : la durée de la garantie en années (une valeur supérieure à deux).
- Modifiable : la marque ou le nom du fabricant.
- Modifiable : l'identifiant du modèle.
- Fixe : le titre GARAN, les symboles de coche et de calendrier, la mention légale de garantie et le code QR.
Où l'étiquette apparaît
En ligne, l'étiquette est affichée en couleur à côté du produit, avec un lien cliquable vers l'explication officielle de l'UE. En magasin, elle est imprimée à une taille minimale de 95 sur 100 mm, en conservant intacte la bande de traduction en bas.
Les faits clés en un coup d'oeil
- Base juridique
- Règlement d'exécution (UE) 2025/1960
- Applicable à partir du
- 27 septembre 2026
- Champs modifiables
- Durée, marque, modèle
- Formats ici
- SVG, PDF, PNG, JPG, WebP
Questions fréquentes
L'étiquette GARAN est-elle obligatoire ?
Elle devient obligatoire lorsque vous faites la publicité d'une garantie commerciale de durabilité de plus de deux ans sur l'ensemble du produit et sans frais supplémentaires. Voir le guide sur qui a besoin d'une étiquette.
GARAN est-elle la même chose que la garantie légale ?
Non. La garantie légale s'applique automatiquement à chaque vente. GARAN concerne une garantie commerciale supplémentaire et volontaire qui s'y ajoute.
Pages associées
Quand est-ce obligatoire ?
Le règlement s'applique à partir du 27 septembre 2026. Ce que cette date signifie et comment vous préparer.
En savoir plusListe de contrôle
Un parcours étape par étape vers un label GARAN conforme : vérifier si vous êtes concerné, créer le label correctement et être prêt à temps pour l'échéance.
En savoir plusExemples de label GARAN
De vrais exemples d'étiquettes générés avec le générateur, avec des saisies courtes et longues et dans les trois variantes.
En savoir plusCréez votre étiquette GARAN maintenant
Saisissez la durée de garantie, la marque et le modèle, et téléchargez-la en SVG, PNG ou JPG. Gratuit, sans compte.
Compte gratuit
Débloquez le PDF, le WebP et votre bibliothèque d'étiquettes
Un compte gratuit ajoute le PDF et le WebP et enregistre chaque étiquette créée dans une bibliothèque personnelle. Il vous permet aussi de passer à l'échelle avec le lot CSV ou l'API, avec 5 crédits d'essai pour commencer.
- Formats PDF et WebP, en plus des formats gratuits SVG, PNG et JPG.
- Une bibliothèque d'étiquettes enregistrée : retéléchargez gratuitement tout ce que vous avez créé, dans n'importe quel format ou variante.
- Génération par lot à partir d'un CSV, jusqu'à 500 lignes par fichier, renvoyée en ZIP.
- API REST pour votre PIM, votre boutique en ligne ou votre pipeline de build, avec 5 crédits d'essai pour commencer.