Zum Inhalt springen
GARAN Generator

Otto Market

GARAN-Labels für Otto Market

Auf Otto Market pflegen Sie Ihre Artikel über Partner Connect. Exportieren Sie Ihre Artikeldaten mit Marke und Artikelnummer, ergänzen Sie die Garantiedauer und erzeugen Sie jedes Label im Stapel.

Zuletzt aktualisiert am 28. Juli 2026

Artikeldaten aus Otto Partner Connect exportieren

Otto Market wird über Partner Connect (direkt oder über eine Middleware) mit Artikeldaten versorgt.

  1. 1

    Melden Sie sich in Otto Partner Connect an.

  2. 2

    Öffnen Sie den Bereich mit Ihren Artikeldaten und exportieren Sie sie (oder ziehen Sie den Export aus der Middleware, über die Sie Otto beliefern).

  3. 3

    Wählen Sie ein CSV-Format für den Export.

  4. 4

    Öffnen Sie die Datei in einer Tabellenkalkulation.

  5. 5

    Behalten Sie die Spalten Marke und Artikelnummer und ergänzen Sie eine Dauer-Spalte.

Die Spalten duration, brand und model zuordnen

Otto liefert Marke und Artikelnummer. Die Garantiedauer ergänzen Sie als Spalte.

GARAN-Spalte Woher sie kommt
duration Kein Otto-Feld. Ergänzen Sie eine Spalte "duration" mit den garantierten Jahren je Produkt (eingetragen oder aus Ihren Stammdaten).
brand Das Feld Marke. Benennen Sie diese Spalte in "brand" um.
model Ihre Artikelnummer (SKU). Benennen Sie sie in "model" um.

Gut zu wissen

  • Laut einer Händlerbund-Umfrage (Februar 2026) hält Otto die Umsetzung für technisch wenig aufwendig und schnell machbar und will Händler rechtzeitig informieren. Bis eine plattformseitige Lösung bereitsteht, nehmen Sie das Label in die gelieferten Produktbilder auf.
  • Otto Market beliefern Sie über Partner Connect oder eine angebundene Middleware; der Export stammt aus dieser Quelle.
  • Führen Sie die Garantiejahre möglichst in Ihren Stammdaten, damit künftige Exporte die Dauer bereits enthalten.
  • Nur Produkte mit einer Garantie von mehr als zwei Jahren brauchen ein GARAN-Label.

Wo das Label auf dem Marktplatz erscheint

Otto Market stellt Ihre Angebote aus den gelieferten Daten und Medien zusammen. Nehmen Sie das erzeugte Label in die Produktbilder auf, die Sie an Otto übergeben, damit es im Angebot erscheint.

Die CSV, die der Generator erwartet

Der Generator liest eine einfache Datei mit drei Spalten. Was auch immer Ihr Shop exportiert, das Ziel ist eine Tabelle mit diesen Spalten.

  • Drei Spalten mit den Namen duration, brand und model.
  • Eine Kopfzeile ist optional. Mit Kopfzeile spielt die Spaltenreihenfolge keine Rolle und zusätzliche Spalten werden ignoriert.
  • Mit Komma oder Semikolon getrennt, sodass deutsche Tabellen-Exporte direkt funktionieren.
  • Garantiedauer größer als zwei Jahre, ganze oder halbe Jahre (zum Beispiel 3 oder 4,5, Punkt oder Komma).
  • UTF-8 kodiert, bis zu 500 Zeilen je Datei.
Beispiel-CSV
duration brand model
5 ACME X-100
2.5 Gizmo Y-200
8 Contoso Z-300

Eine fertige Vorlage-CSV finden Sie auf der Upload-Seite, sobald Sie angemeldet sind.

Lieber automatisieren? Nutzen Sie die API

Beliefern Sie Otto automatisiert? Erzeugen Sie Labels über die REST-API aus Ihren Produktdaten, statt Artikeldaten von Hand zu exportieren.

Zur Entwickler-API

Kostenloses Konto

PDF, WebP und Ihre Label-Bibliothek freischalten

Ein kostenloses Konto ergänzt PDF und WebP und speichert jedes erzeugte Label in einer persönlichen Bibliothek. Damit skalieren Sie außerdem per Stapelverarbeitung oder API, mit 5 Test-Guthaben zum Start.

  • PDF- und WebP-Format, zusätzlich zu den kostenlosen Formaten SVG, PNG und JPG.
  • Eine gespeicherte Label-Bibliothek: alles bereits Erzeugte kostenlos erneut herunterladen, in jedem Format und jeder Variante.
  • Stapelverarbeitung per CSV, bis zu 500 Zeilen je Datei, als ZIP zurück.
  • REST-API für PIM, Online-Shop oder Build-Pipeline, mit 5 Test-Guthaben zum Start.

Newsletter

Compliance & E-Commerce Radar

Ihr Radar für EU-Compliance im E-Commerce: das GARAN-Label, die GPSR und weitere Vorgaben, dazu Neuerungen an unserem Generator und ausgewählte Branchennews. Eine kurze E-Mail, wenn etwas Wichtiges ansteht. Jederzeit abbestellbar.

Mit dem Abonnieren willigen Sie in den Versand des Newsletters ein; Sie können sich jederzeit abmelden. Details in unserer Datenschutzerklärung.